Thank You, Xi Jinping 習近平,謝謝你《紐約時報》刊文嘲諷中共專政 警醒世界自由和民主的重要

國際知名報刊《紐約時報》在今 10 月 19 日,刊登名為〈習近平,謝謝你〉(Thank You, Xi Jinping)的文章。該文由記者及專欄作家 Brett Stevens 撰寫,內文直以「你」稱呼中國總書記習近平,認為他的統治將會成為美國以及其他民主國家最大的意外之喜,扭轉了以住中國在國際掘起的強勢形象,種種施政向世界揭示了中共暴政的劣行,令眾人驚覺即使民主國家有其缺陷,但都比中共統治更好。

Brett Stevens 是美國知名評論人、記者,曾獲普立茲獎,由 2017 年起在國際知名報刊《紐約時報》撰寫專欄。今日,他最新的文章〈習近平,謝謝你〉刊登在《紐約時報》,以戲謔諷刺的手法「感謝」習近平統治中國的劣行,認為其施政將有助國際民主自由陣營的發展,引起海內外民眾轉載傳閱討論。

他在該文認為習近平在 10 年前剛擔任中共最高領導人時,西方普遍認為他將能帶領中國成為國際列強,「日益僵化的自由世界形成了鮮明的對比」。由於中國經濟的高速發展,許多外國人都到上海、香港和北京生活,熱絡地學習普通話及中國文化。

雖然習近平面臨中國政治腐敗、人口老化和國際社會抵制等挑戰,西方相信他曾因文革備受打壓,願意打擊腐敗,又早於 80 年代居住美國愛荷華州,令人期望他對美國懷抱好感。

Brett Stevens 強調,習近平令西方失望,以至美國眾多領袖不分黨派,都主張必須制止中共。習近平的反腐變成大規模清洗,例如新疆的鎮壓,而經濟改革亦令效率低下的國有企業重新成為主導者。而且,中共以各種方式侵入西方地區,駭客攻擊和竊取知識產權等,都令人反感。面對疫情的清零政策,將中國變成巨大監獄。中式外交霸凌鼓勵了日本重整軍備,並鼓勵拜登承諾美國為台灣而戰。

該文主張習近平無法改變治國方向,因為老人很少改變,樹敵越多,要維繫管治的壓制越多,沒有人能告訴他真相。

Brett Stevens 在文末說:「所以我們想說聲謝謝。我們知道我們的合眾國是有缺陷的;我們知道我們的領導人是有缺陷的;我們知道我們社會的邊緣有裂痕。但是仔細看你一眼,我們寧願選擇這一切,也不願選擇你那陰暗的方向。」

上一篇文章

2022 年施政報告 推新政策「紅隊概念」、「行政長官表揚榜」及「融入國家發展大局督導組」 準備網路二十三條立法 列明「愛國者治港」守則獎優懲劣

下一篇文章

勾結外國勢力? 英國防部指中國欲聘英機師訓練解放軍 須制止中國重金招攬以保英國安全

相關文章