【俄烏戰爭.波蘭直擊】難民專訪|女兒樂隊夢幻滅 生活不再無憂 烏克蘭難民、兩孩之母Irina:只想有個地方撫平心理創傷

我們在普熱梅希爾的難民營外交談,每日數千甚至數萬的烏克蘭難民越過邊境後,這個由商場臨時改建的難民營,就成為他們安全的第一站。但 Irina 寧願在室外待久一點,縱使室外只得 5 度夾雜毛毛細雨。自俄軍入侵哈爾科夫(Kharkiv)以來,她幾乎不曾,也不敢在空曠地方多作逗留,因為要是被俄軍發現,身上就會多出好幾個血洞。

「俄軍不敢和烏克蘭軍隊交戰,所以把怒氣向平民發洩。」近乎被俄軍包圍、下過不停的砲火雨,俄軍入侵以來戰況最為慘烈的城市之中,說哈爾科夫僅次於馬里烏爾普也不為過。Irina 在哈爾科夫內的十多日,目睹着家園如何在俄軍的魔爪下,逐步淪為人間煉獄:走到街上取麵包會被殺;作為義工的好友護送城民到檢查口,卻從此一去無回;已相隔五十米外奔馳而過,卻會被俄軍視為活靶掃射⋯⋯

Irina 逃難時帶着一張耶酥卡傍身,安撫自己緊張的情緒。(胡戩 攝)

Irina 憶述寫上「內有幼童」的學校或貼上紅十字的醫療站可能更危險,俄軍更在意轟炸這些手無寸鐵的平民,當 Irina 見到鄰居的兩個 11 歲和 5 歲小朋友只是偷走出屋外玩,就不幸被殺,Irina 下定決心與其等死,不如搏一搏走難:駕車由哈爾科夫的一端,開往另一端的火車站,期間還要避開主要幹道,沿着田野行,盡力避開俄軍。

當然 Irina 計劃成功,記者問道面前的她,來到波蘭第二天,心中有否下一個目的地的打算,她拋下了幾個國家名,感覺到的是她那沒有要多快回到烏克蘭,心裏只有想着離開愈遠愈好。Irina 形容自己現在寢食難安,聽到任何巨響都會膽戰心驚,而且自己對其他國家的一切都毫無頭緒,只想有個地方讓她和兩位小朋友撫平自己的心理創傷,然後再慢慢考慮會否返回家鄉。

Irina 手機中女兒的照片。(胡戩 攝)

哈爾科夫,本來是普通不過的地名,今天已成為 Irina 的禁忌詞。記者向她問到哈爾科夫本來是一個怎樣的城市,Irina 一聽到問題已經眼淚直流。在她心目中,這個城市十分好,有着比哪處都要好的道路建設,城市科技發展亦日新月異,甚至有着她很喜歡的動物園。可是一想所有東西已經毀於一旦,往後要花數十年去重建,她就覺得對不住興建這些建設的前人。Irina 又特別提到過去有不少俄羅斯人,會過境到哈爾科夫的市中心廣場購物,那裏的貨品無論價錢或質素都比俄羅斯的好。哈爾科夫被摧毀,不單影響烏克蘭,更諷刺地間接影響了俄羅斯人的生活。

提到自己的生活,Irina 戰前是一間肉類食品公司的經理,生意好到不得了,足夠養活兩個孩子之餘,更有閒錢供他們追尋夢想。她的女兒在當地成立了一隊樂隊,擔任主音和吉他手,Irina 還邊講邊向記者展示手機;乍看之下,整個相簿滿是女兒表演的片段,甚至全部都不是在前排位置拍攝,而是在遠方從後錄影,就像電視劇中的那位「驕傲的母親」般,默默支持自己的女兒。

Irina 的耶穌卡一直在自己口袋中。(胡戩 攝)

Irina 分享道她的女兒近日都經常哭起來,因為長時間離開烏克蘭,意味着樂隊解散,樂隊成員消失,更痛心是連藏着自己靈魂的結他都留了在烏克蘭。Irina 指離開時匆匆忙忙,連衣物都沒多帶,更何況是女兒的吉他,或是兒子心愛的籃球。她自己都只帶了一張耶穌的細卡傍身,讓信仰舒緩緊張情緒,那崩潰邊緣的心情。

訪問後,我問 Irina 可否讓記者拍下那張耶穌卡,她說要返回難民營拿過來。談到難民營,這個離邊境最近的難民營由大賣場改建,人流來來往往,很多人在營區外進食、放風。訪問期間,腳下的螞蟻多不勝數,她拖住的狗亦避來避去。

Irina 的耶穌卡一直在自己口袋中。(胡戩 攝)

未幾,她走出來,說那張令她安定的卡原來一直在自己的口袋內,她邊說,記者仍邊感受到她內心的不平靜。

(感謝 Anton Cherepenko 協助訪問)

上一篇文章

否認辭職受政治干預 韋彥德主動提出與官員會面

下一篇文章

香港人在英國:念念不忘——英國婆婆與史力奇的快樂時光

相關文章