香港教區榮休主教，天主教司鐸級樞機陳日君，在 2022 年因涉嫌違反《國安法》遭港府拘捕，引起各界關注。 2023 年 1 月，他獲准取回特區護照參與教宗本篤十六世喪禮，回港後歸還護照。昨 1 月 31 日，現年 91 歲的陳日君在網誌以〈給囚友的信〉為題撰文，透露自己身體狀況惡化，自初一留院至今，信中寄語大家放心，並指會為眾人祈禱，希望諸君平安。網民得知消息，紛紛留言祝願陳樞機早日康復。
陳日君昨日在個人網誌以〈給囚友的信〉為題撰文，信中先提及已經很多天未與囚友連絡，「我很關心你們，你們可能很擔心我」。他形容自己近日順利參加教宗本篤十六世喪禮是「仿如奇蹟一樣」，能夠得到法庭批准警方讓他取回護照，剛好有一班飛機令他及時趕上喪禮，一切皆非常難得。
他指雖然參加喪禮的四日非常感恩滿足，但同時相當辛苦，因為他在出發前「已肩膊發炎，背脊疼痛，兩手麻痺」，回來後在修院靜養。其後身體狀況持續惡化，兩手腫脹，年初一晚開始呼吸困難，故馬上到醫院診治，一直留院至今。
陳日君感謝醫院的修女及醫生，他們相當用心為他進行各種檢查，寄語眾人放心，「香港最高級的醫生正在照顧我」。他強調，「在祈禱中我們永遠不分離，我會不斷為大家祈禱，也請你們在祈禱之中記得我」，並祝願大家在新的一年平安。
