《淪落人》女主角批《金宵 2》劇組缺乏「藝術專業」 有關演員「取笑弱勢為樂」

無綫劇集《金宵大廈 2》起用華裔演員化上深色肌膚飾演菲裔家傭,被外間質疑有歧視之嫌。劇集監製早前為事件解畫時聲稱,自己曾接洽電影《淪落人》女主角菲籍演員姬素孔尚治(Crisel Consunji)參演,但被婉拒。事隔數日,孔尚治昨日(18日)在網上發表聲明,質疑劇組在製作過程中並沒有讓菲裔族群參與或參考他們的意見,只是「用自己視角講自己版本的他人故事」,缺乏「藝術專業」。同時,她又批評劇中演員在幕後花絮扮菲律賓口音的行為是以「取笑弱勢為樂」,「令人反感」。

在港產片《淪落人》中,女主角孔尚治飾演菲裔傭工,在公屋單位內照顧傷殘的男主角黃秋生。她憑此角色獲提名 2019 年香港電影評論學會和香港金像獎女主角,並贏得香港金像獎最佳新演員獎項。

孔尚治在聲明中對《金宵 2》事件表達自己的個人意見。她認為問題並非出於起用其他族裔去飾演菲律賓人,她本人亦不抗拒扮演華裔角色,但今次事件問題核心在於「藝術專業(artistic integrity)」。她認為,劇組和演員並未有做好對於菲裔族群的研究,劇本未有向他們表現出適當的尊重,同時亦未有在製作過程中讓菲裔族群參與,或向有相關知識的人士作諮詢,只是「用自己視角講自己版本的他人故事(only capturing your version of their story through your perspective)」。

她認為,當一個族群感到自己無法掌控有關自己的故事時,不可能叫他們不要感到冒犯,劇組不能以「藝術選擇(artistic choices)」作辯解。

飾演《金宵 2》有關角色的演員黃婉華,曾在一條幕後花絮中一邊塗黑自己、一邊扮菲律賓口音說英語。孔尚治批評此行為「令人反感(distasteful)」,是以「站在優越的位置取笑弱勢為樂(take pleasure in flaunting privilege by making fun of those who are underserved)」。她認為即使與種族無關,此類行為在任何專業之中都是不負責任的行為,都會被投訴至人力資源部。

孔尚治指出,飾演一個角色並不止於口音轉變或化妝之上,而是要「代入他人(put yourself in the shoes of another person)」,需要有一定程度的同情心和敏感度,演員有責任去維持有關角色的在螢幕上呈現出來的完整性。

上一篇文章

「復活香港」市集促進臺港交流 主辦方:有攤檔本地客佔四成 中南部成下回目標

下一篇文章

美國地區法官判交通工具口罩令違法 批當局立法程序有「致命錯誤」

相關文章