「我沒有把自己的家畫上，因為看過電視之後，我覺得我家已經被炸毀，沒有了。」一句令人無奈更心痛的話，從 12 歲的 Ulana 口中說出。而她沒畫出的家在丹伯貝佐斯基（Днепр），一個在烏克蘭南部的城市，有留意足球的或者會聽過這城市的另一個名稱——迪尼普，那支 2015 歐霸亞軍球隊來自的城市。
12 歲的她和 4 歲的弟弟，還有母親，最後一次把家映入眼簾已是十日前的事。經過輾轉又漫長的顛簸，如今三人相依為命在波蘭一處難民營內，和數萬人命運連動，現時的安身之所變成三幾張睡久了會背痛的黑色簡床，及剩下隨身的些許細軟，Ulana 身上塵跡斑斑的粉紅色衛衣或是最好的訴說。
和她們攀談時大約下午五點，天窗還透着戶外的殘存日照，但室內已是一片黯淡無光，充斥着抑鬱的氛圍。她們身處的雖是波蘭境內最大型的難民營，但中轉站可能是更為貼切的形容。波蘭政府安排了前往不同西歐國家的旅遊巴，近至德國柏林，遠至西班牙馬德里，全都集中在此處，準備接載難民前往下一個目的地。兩三天是這裏難民停留的平均數，畢竟若有更好的下一站，誰又會願意和幾萬人同睡一室，像 Ulana 一家已停留八日雖不是多數，但也並非罕見。
母親正和周圍鄰床交談，打發着等待難民營提供晚餐的時間，當聽到說英文的詢問，眾人都把目光放在 Ulana。其實她的英文只能應付基本的 Yes 和 No，記者問弟弟多大時還得把數字順序重新默念，但還是一把奪過弟弟把玩著 MINECRAFT 的電話——三人中唯一能正常上網的電話，希望透過翻譯軟件盡可能說她的事，她們的事。
Ulana 牀上散落着一些顏色筆和顏料，她說細軟之中，除了必需品外還特意多帶了繪本。說起畫畫的她表情頓時變化不少，揮去和周圍相襯的愁雲慘霧，興奮地訴說自己對繪畫的熱愛，展示着自己的「大作」。填色本裏色彩斑斕，都是她這幾天的傑作，像是要在周遭的黑壓壓中，為自己保留些許的色彩、僅餘的熱情。
記者邀請 Ulana 即場作畫，畫什麼都好，自由地畫心中所想就好，希望透過一幅畫讓她訴說更多。靦腆地邊說着自己的畫不甚好看，在母親的提燈照明下，邊提筆落墨一個正在哭泣的女孩，那是她自己，上空有呼嘯而過的俄羅斯戰機，旁邊是守在她前面的軍人。這場戰爭對 12 歲的她而言，知道最多的就只有保家衛國的軍人，對抗着令她不得不離開家的戰機空襲。戰機所過之處，在她的畫中只剩下一片頹垣：凋謝的鮮花是她家中的庭院、破爛的帳篷是她在路上的所見。
白紙上的荒蕪還暗藏她沒畫出的、美好的、沉澱了的家。她畫好畫後馬上拿來手機說明，急着解釋沒有把家畫上的緣由，「因為看過電視之後，我覺得我家已經被炸毀，沒有了」，填色簿和她隨身的色筆是她極力想留下的色彩，但眼前的現況在她筆下，就只有冰冷的黑白，容不下更多色調，整個作畫過程，放在牀上的顏色筆她從來沒有動過。
還未讓人來得及細味心碎，她又在畫中她身處的角落加添一個太陽，反襯著敗瓦上的一片雨雲。「因為在飛機未到的地方，沒有那麼多恐懼和傷感（Sadness and terror fly more or less calmly behind the planes）。」她們沒有下一站，難民營就是 Ulana「飛機未到的地方」，而本來的家已成為她的恐懼和傷感。
戰爭會令一個人徹頭徹尾地改變，但在她 12 歲的世界裏，還是有童真、天真的一面。問起現在最替誰擔心，是自己的老師，還是同學，她說在學校裡沒有什麼朋友，因為所有同學都十分友善，所以不需要朋友。現在她大概未明白「朋友」的真正意思，當然，也可能是被時代磨去稜角的我們誤解了「朋友」的意義，但時代卻已令她設身處地明白和體驗過「戰爭」的真正意味。
